Enjott Schneider BERNARDUS-FRESKEN - Concerto per flauto, organo e orchestra Trailer

Lukasz Dlugosz (flute), Roman Perucki (organ), The Symphony Orchestra of the Baltic Philharmonic Gdanks,. Conducted by Miroslaw Jacek Blasczyk

1: ROSA CANINA
2: WISDOM OF THE TREES / WEISHEIT DER BÄUME
3: SALVE REGINA
4: FIRE STORM / FEUERSTURM: UNIO MYSTICA

Published by Strube Musikverlag München
Recorded in Gdansk in Baltic Philharmonic Hall January 2019

Bernardus from Clairvaux (1090-1153) – the “white monk” and founder of the Cistercian Order – was the great figure of the 12th century. He was the “uncrowned pope and emperor of his time”, who had rejected all episcopal dignities, who brought the mysticism of Mary (Marian Mysticism) into play as an antipole to the mysticism of Christ, who was therefore also called “Doctor marianus” and who, according to legend, had composed the continuation “O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria” of the “Salve Regina” in Speyer Cathedral. - Nevertheless, Bernardus was far removed from being a mere sentimental man remote from thought. Many of his letters, sermons, and writings (preserved in more than 15 volumes) anticipate the radicalism of Meister Eckart: for example, statements such as “For nothing you ask the bible for advice, rather ask experience,” or “Trees will teach you more things no man will tell you!

The novelty of the Cistercians was the orientation towards love as the highest form of truth and knowledge of God. God is no longer just “Lord” and man his subject. God and the soul are partners who love one another.

The piety of Bernardus is affective, emotional and with an emphasis on the mind. It was a close step from the veneration of the humanity of Christ to the veneration of Mother Mary. His “Marienminne” was of ardent enthusiasm. By the way, this was in harmony with the new troubadour music and veneration of women.

The soloistic combination of powerful organ and delicate flute in the “Bernardus-Fresken” reflects the dual nature of Bernhard von Clairveaux: outwardly he was a hard political strategist of medieval Europe; inwardly he was a poet, permeated by love and Marian devotion.


DEUTSCH:
Bernhard von Clairvaux (1090-1153) – der „weiße Mönch“ und Gründer des Zisterzienserordens - war die große Gestalt des 12. Jahrhunderts, der „ungekrönte Papst und Kaiser seiner Zeit“, der als Gegenpol zur Christusmystik die Marienmystik (Marienverehrung) ins Spiel brachte, daher auch „Doctor marianus“ genannt wurde und im Speyrer Dom der Legende nach die Fortsetzung „O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria“ des „Salve Regina“ gedichtet hatte. – Gleichwohl war Bernhard von Clairvaux weit entfernt, ein dem Denken fernstehender bloßer Gefühlsmensch zu sein. Viele seiner (in mehr als 15 Bänden erhaltenen) Briefen, Predigten und Schriften nehmen die Radikalität eines Meister Eckart durchaus vorweg: etwa Aussagen wie „Umsonst fragst du die Schrift um Auskunft, frage lieber die Erfahrung“ oder „Bäume werden dich Dinge lehren, die dir kein Mensch sagen wird!“
Das Novum der Zisterzienser war die Ausrichtung auf die Liebe als höchste Form der Wahrheit und der Gotteserkenntnis. Gott ist nicht mehr nur „Herr“ und der Mensch sein Untertan. Gott und die Seele sind Partner, die einander lieben.
Die Frömmigkeit Bernhards ist affektiv, gemütsbetont und emotional. Von der Verehrung der Menschlichkeit Christi war es ein naher Schritt zu Verehrung der Mutter Maria. Bernhards Marienminne war von glühender Begeisterung. Sie steht übrigens im Einklang mit der damals neuen Troubadoursmusik und Frauenverehrung.
In der solistischen Verbindung von kraftvoller Orgel und zarter Flöte in den „Bernardus-Fresken“ spiegelt sich die Doppelnatur des Bernhard von Clairveaux: äußerlich war er politischer Stratege des mittelalterlichen Europa; innerlich war er Poet, von Liebe und Marienverehrung durchdrungen. Weitere Infos www.enjott.com