Pink skies - LANY
แปลไทยโดย In The Moment

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thrift store fashion, imperfect tattoos
เสื้อผ้าราคาถูกๆ และรอยสักที่ไม่สมบูรณ์
Taking showers, minus shampoo
บางทีคุณก็อาบน้ำโดยไม่ได้ใช้แชมพู
You are my favorite everything
ผมชอบทุกๆอย่างที่เป็นคุณ
Been telling girls that since I was 16
ผมคอยบอกใครๆมาตั้งแต่อายุสิบหก
Shut up, I love you You're my best friend
เงียบน่า ผมรักคุณ คุณเป็นเพื่อนที่รู้ใจผม
Get ya under pink skies, I know exactly where we should go
เมื่อมองดูคุณใต้ฟ้าสีชมพู ผมรู้ทันทีว่าจะพาคุณไปที่ใด
Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
ผมตกหลุมรักดวงตาสีเขียวคู่นั้นที่สะท้อนสีครามของทะเลมาลิบู
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
คุยกันใต้ท้องฟ้าชมพู ผมรู้ว่าคุณมีใจ
And it's better, you and I, under pink skies
คงดีถ้ามีคุณกับผม ภายใต้ท้องฟ้าสีชมพู
Underwear, I kinda care Wanna look good for you
ผมเลือกกระทั่งชุดชั้นใน เพราะอยากดูดีต่อหน้าคุณ
British bomb, you turn me on No matter what ya do
แม่สาวน้อยคุณทำให้ผมคลั่งไคล้ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
You are my favorite everything
ผมชอบทุกๆอย่างที่เป็นคุณ
Been telling you that since 2015
บอกคุณมาหลายปีแล้วนะ
Shut up, I love you
เงียบน่า ผมรักคุณ
You're my best friend
คุณเป็นเพื่อนที่รู้ใจผม

Get ya under pink skies, I know exactly where we should go
เมื่อมองดูคุณใต้ฟ้าสีชมพู ผมรู้ทันทีว่าจะพาคุณไปที่ใด
Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
ผมตกหลุมรักดวงตาสีเขียวคู่นั้นที่สะท้อนสีครามของทะเลมาลิบู
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
คุยกันใต้ท้องฟ้าชมพู ผมรู้ว่าคุณมีใจ
And it's better, you and I, under pink skies
คงดีถ้ามีคุณกับผม ภายใต้ท้องฟ้าสีชมพู

We can work it out
ผมว่าเราผ่านมันไปได้นะ
You and I are meant to be together
เพราะเหมือนเราจะเกิดมาคู่กัน
This is how it's supposed to feel
ความรักมันคงเป็นแบบนี้
I'm in love with how this feels
ผมตกหลุมรักความรู้สึกเหล่านี้
Get ya under pink skies, I know exactly where we should go
เมื่อมองดูคุณใต้ฟ้าสีชมพู ผมรู้ทันทีว่าจะพาคุณไปที่ใด
Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
ผมตกหลุมรักดวงตาสีเขียวคู่นั้นที่สะท้อนสีครามของทะเลมาลิบู
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
คุยกันใต้ท้องฟ้าชมพู ผมรู้ว่าคุณมีใจ
And it's better, you and I, under pink skies
คงดีถ้ามีคุณกับผม ภายใต้ท้องฟ้าสีชมพู

Get ya under pink skies, I know exactly where we should go
เมื่อมองดูคุณใต้ฟ้าสีชมพู ผมรู้ทันทีว่าจะพาคุณไปที่ใด
Cause I love the way your green eyes mix with that Malibu indigo
ผมตกหลุมรักดวงตาสีเขียวคู่นั้นที่สะท้อนสีครามของทะเลมาลิบู
Talking under pink skies, I think our hearts are starting to show
คุยกันใต้ท้องฟ้าชมพู ผมรู้ว่าคุณมีใจ
And it's better, you and I, under pink skies
คงดีถ้ามีคุณกับผม ภายใต้ท้องฟ้าสีชมพู