般若 Hannya - 家族 Kazoku (Family) (feat. KOHH) with English lyrics
Translator Guy (Boon) Translator Guy (Boon)
939 subscribers
460 views
12

 Published On Dec 29, 2023

Original video:    • 家族 (feat. KOHH)  

With Japan's checkered history with South Korea, having a Korean father is not something you would normally want to shout from the rooftops in Japan. I won't go into the details here, but look up "Zainichi discrimination". That is why, going out of your way to make a song about it and even using your father's Korean name as your rap name has to be one of the most Hip-Hop things you can do as a Japanese rapper. This is a very personal song by both Hannya and KOHH, so I hope my translation did the lyrics justice.

This video is not monetized and all ad revenue goes to the original video.

show more

Share/Embed