Starset - Dark On Me
Álbum: Transmissions

Seguía una de Transmissions, un suscriptor me dió la idea para escoger esta así que aquí les traigo una de las más icónicas y especiales del álbum: Dark On Me. Estos días estuve sin tanto tiempo por evaluaciones académicas, pero logré pasar el parcial de forma excelente y aquí les traigo este videosub hecho con más amor de lo común, Dark On Me pareciera ser la última canción del álbum, sabemos que las canciones finales de cada álbum son especiales, distintas, pero en realidad la última de Transmissions es mi favorita del álbum: Rise and Fall. Aunque Dark On Me no es la última, es una canción muy especial, entra siempre en el top de las mejores y debe ser tratada como tal, unos subtitulos normales no le harían honor a la preciosura que es esta legendaria canción, por eso, recurrí de nuevo a los videos de fondo. Espero que lo disfruten! =)
La siguiente canción será de Divisions, así que son libres de ponerme en los comentarios cuál les gustaría que fuera la siguiente de dicho álbum. Después de este video tienen que seguir algunas sugerencias que me han hecho, y MNQN. Estén atentos! =)

** Podrá sonar raro, pero "You went dark on me" quiere decir que la persona a la que se refiere el cantante se volvió oscura con él, y a como es costumbre de STARSET, esta hermosa frase puede interpretarse de muchas formas, siendo la más general que esa persona se alejó o desapareció de su vida, lo abandonó, dejó de iluminarle como si fuera su estrella, a como solía hacerlo según la canción. Por esto, recurrí a la traducción "Te oscureciste conmigo" que sería lo que la frase quiere transmitir.

__________________________________
LETRA

There’s no hate
There’s no love
Only dark skies that hang above
I call your name as I walk alone
Send a signal to guide me home
Light the night up, your my dark star
And now you’re falling away

But I found in you what was lost in me
In a world so cold and empty
I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night you went dark on me

You’re the cause
The antidote
The sinking ship that I could not let go
You led my way, then disappeared
How could you just walk away and leave me here
Light the night up, your my dark star
And now you’re falling away

But I found in you what was lost in me
In a world so cold and empty
I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night you went dark on me

Blinded I can’t do this on my own
You are all I’ve got to guide me home

I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night you went dark on me

I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night you went dark on me

OUTRO -------------------------------------

…With the growth and development of these giant eyes, the exploration of space has swept outward in great waves. Today we explore with a telescope a hundred inches. It has the light gathering power of more than two hundred thousand human eyes. We observe a volume of space so vast that it may be a fair sample of the universe itself. The explorations fall into three phases. The first phase led long ago to a picture of the solar system; the sun with its family of planets, including the Earth, isolated and lonely in space.
__________________________________

** DISCLAIMER **
NO COPYRIGHT INTENDED. None of the music is mine.

#starset #darkonme #transmissions #divisions #horizons #vessels #dustinbates #lyrics #sub #subespañol #español #letra #rock #2024