L'entraînement de football à la plage au Brésil tourne mal pour Twisting Tiger après une entorse de la cheville dans le sable. Interdit de son mouvement caractéristique, Le Twisting Tornado, il sent qu'il n'est plus lui-même. Un maître de la Capoeira brésilienne l'aide à le réconforter, et améliorer son mouvement - suffira-t-il à vaincre le Palme FC flamboyant?