L'un s'épanouit au niveau de la mer, l'autre la surplombe à plus de deux milles mètres d'altitude. Les deux ont une passion commune : la chasse. Ils vont partager leur expérience pour nous faire découvrir deux territoires d'exception : la Catalogne et la Camargue. En répondant à l'invitation, Marc Monnet et Jean-Luc Planes vont à tour de rôle être confronté à un biotope qui leur est inconnu et vivre au côté de leur hôte une véritable immersion. Ce film nous entraîne à la découverte de deux terres de tradition, le pays catalan et la Camargue, avec le portrait de ses plus fervents disciples, Jean-Luc et Marc.