— "meu corpo percebe que algum dia nós vamos sumir."

▪️ título: 火炎 / Kaen
▪️ artista: 女王蜂 / Ziyoou Vachi
▪️ anime: Dororo (2019)
▪️ ano: 2019

- ☆ -
acabei de perceber que houve um erro no timing das legendas, lá para o meio do vídeo! infelizmente percebi muito tarde, então não poderei fazer o reupload com o erro consertado. me desculpem!
edit: também tem um erro de edição com as partes de "light it up, baby"... não acredito que não percebi. me desculpem novamente! se for muito difícil para ler, por favor usem a transcrição!
preciso admitir que foi engraçado legendar esse vídeo por causa do dialeto. fora isso, abertura simplesmente perfeita. parece que não tem como Dororo melhorar ainda mais...

minhas redes sociais:
  / nakahawra  
  / ruigawa  
https://lyricstranslate.com/en/transl...

transcrição:
https://lyricstranslate.com/en/火炎-kae...

- ☆ -

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."