＃山梨民家再生ワークショップ　#古民家再生 　#japanesetraditionalhouse

いよいよ民家の実測を開始！現在の民家の状態を、平面図と立面図に起こします。とはいえ、わたしたち参加者は素人ばかり。本当に2日間で図面なんて描けるの！？　そして、なぞのお宝がどんどん見つかり、調査がそっちのけに…！？

The second workshop will be held on Aug20-21 will involve actual work. Participants will learn old house measurement methods. Two expert architects will join and guide us how to measure beams, a ceiling height in a way of understanding how the house is structured and built.

解説 Presenter：大沢匠さん（O設計室／JMRA登録事業者）　Osawa TAKUMI
ゲスト講師 Guest lecturer：中太郎さん（Naka TARO）、木村郁夫さん（Kimura IKUO）
英訳 English：松前俊顕さん（JMRA）　Matsumae TOSHIAKI
動画作成 Video editing：Watanabe IZUMI