Le chemin proposé par le Bouddha consiste à clarifier l’esprit afin que nous soyons plus libres dans nos choix. À partir de l’examen de notre situation, nous prenons conscience de notre richesse intérieure tout autant que de ce qui l’entrave. En nous appuyant sur les explications reçues, nous cultivons une qualité de présence à nous-même et aux autres. Par une dynamique progressive faite d’enseignements, de méditations guidées et de moments d’échanges, lama Jigmé Rinpoché nous montre comment, à partir de nous-même, nous pouvons cultiver les qualités qui enrichissent notre vie quotidienne et soutiennent la voie vers la libération. Au cours de chaque stage, Rinpoché aborde un thème particulier du bouddhisme ouvrant à une pratique au jour le jour, faite de clarté et de compassion.

■ Habituellement, lorsque nous assistons physiquement à ce type d’enseignement, nous participons aux frais de sessions qui couvrent les dépenses engagées par le centre pour rendre la transmission du Dharma possible. Compte tenu du contexte actuel et des modalités de diffusion de ces enseignements au plus grand nombre via Zoom, cette diffusion sera libre d'accès et gratuite. Il reste néanmoins possible de soutenir la congrégation KDC de Dhagpo, dont les activités sont extrêmement réduites depuis mars 2020, en effectuant un don (sans reçu fiscal) par PayPal ou par virement bancaire (voir les modalités ici : https://www.dhagpo.org/fr/programme/c...)

***************
The path that the Buddha proposed consists in clarifying the mind so that we may have greater freedom in our choices. Based on careful examination of our situation, we become aware of our inner wealth as well as the obstacles to its expression. By relying on the explanations we receive, we cultivate a quality of presence to ourselves and others. Using a progressive approach made up of teachings, guided meditations, and moments of exchange, Lama Jigme Rinpoche shows us how we can cultivate the qualities to enrich our daily lives and support the path to liberation from within ourselves. During each course, Rinpoche focuses on a particular theme of Buddhism and guides us toward practice that takes place in our day-to-day lives, made up of clarity and compassion.

■ In general, when we physically attend this type of teaching, we take part in course fees that cover the expenses the center incurs to make Dharma transmission possible. In light of the current circumstances and the transmission via Youtube intended for the greatest number of people possible, these teachings will be open-access and free of charge. Of course, it is still possible to support Dhagpo’s KDC Congregation—whose activity has been greatly reduced since mid-March—by making a (non tax-deductible) donation via Paypal or bank transfer (see the information here for details: https://www.dhagpo.org/en/index.php/p...)