Sweet Mama tries giving cheerleading advice to Naiah, while Elli gets the Bun Twins involved in a scheme to get back at Jessica.