During the Supernatural 300th episode red carpet, Jensen Ackles, Jared Padalecki & Mark Pellegrino talked about episode 14.07 and what's next for Dean, Jack and Nick