Ο Βαλεντίν Πέτροβιτς Κατάγιεφ (1897 - 1986) γεννήθηκε στην Οδησσό. Ο πατέρας του ήταν δάσκαλος. Το 1914 εγκατέλειψε το γυμνάσιο για να πάει εθελοντής στον πόλεμο. Έγραψε διηγήματα, μυθιστορήματα και θεατρικά έργα. Στα πρώτα του διηγήματα είναι φανερή η επίδραση του Ιβάν Μπούνιν.
Ηχογράφηση: 1987

Μετάφραση - διασκευή για το ραδιόφωνο: Ντίνος Ηλιόπουλος
Σκηνοθεσία - μουσική επιμέλεια: Θεόφιλος Ζαμάνης
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Κόστια: Χρήστος Πολίτης, Πορτιέρης: Λευτέρης Λουκαδής, Μαρούσκα: Ράνια Ιωαννίδου, Σουσώφ: Ανδρέας Μπάρκουλης, κ. Ντούτκινα: Σοφία Χάνου, Ζαϊτσεφ: Γιάννης Γκιωνάκης, Διευθύντρια: Σμάρω Στεφανίδου, Τατιάνα: Νανά Τσόγκα, Μάγια: Όλγα Πολίτου, Γιατρός: Γιώργος Γεωγλερής, Ντούτκιν: Νίκος Μπιρμπίλης, Ρόζα: Ελένη Θεοφίλου