Esta es mi canción favorita, la que hizo que E ve fuera parte fundamental en la musica de mi mi vida y a su vez, la canción con la que más me identifique hace 2 años.

Mi interpretacion:
¿Alguna vez han querido darse por vencidos en la vida?
pues bien, Raison d'etre nos da un enfoque desde el punto en el que uno carece de esperanzas hasta que vuelve a liberarse.
El primer verso nos habla de alguien que ya no siente estar avanzando, con un propósito perdido o sin uno, hablando sobre dejar las cosas atras y pasar de largo de ellas

El pre-coro:
despertar en un sueño e imaginar que es lo que podrías ver.
es el momento más significativo dentro de la canción pues se nos muestra el mundo soñado de nuestra protagonista que conforme pasa la cancion podemos ver que poco a poco cae destrozado, en algun momento, por la ciudad donde vive.
yo podría interpretarlo como un golpe de realidad, donde sus sueños o fantasías son criticadas por la sociedad.

El coro:
Nuestro protagonista parece ser quien canta, buscando aferrarse a la idea de mejorar y no dejar que su mundo de los sueños colapse a manos de un supuesto enemigo parado en la cima de todos sus sueños.
Es alguien que busca mejorar dejando atrás su sentir pero sin poder imaginar un futuro.

Segundo verso:
Aqui podemos ver como el protagonista comienza a sentir miedo de lo que es y el rumbo que va tomando, no quiere deshacerse de sus fantasías y sus sueños, no tiene motivos para vivir en la realidad y su mundo empieza a caerse, por eso va a con su contra parte, queriendo detenerle, por eso golpea con una señal de paro.

Interludio:
Nuestro protagonista deja de estar en su mundo de los sueños, ahora esta en la realidad, se ve a si mismo pero se desconoce, sale al exterior lo más profundo de su corazón, grita desesperadamente y pareciera que se ahoga, ahora es momento de enfrentarse a la realidad.

Ultimo coro y final:
Una pelea final, la realidad contra sus sueños.
Un golpe poderoso desenmascara al enemigo, es el mismo, una representación perfecta de una lucha interna.
Se da cuenta de que incluso en la realidad puede seguir soñando, por eso busca renacer su sentir para el mismo en el futuro.

Sip, se que es Ella y se llama Raison y su contraparte d'etre

Información
Título: "Raison d'etre" ( レーゾンデートル) / Razón de ser
Voz: Eve (いぶ / @oO0Eve0Oo)👆👆👆 síganlo en Twitter y YouTube 👆👆👆
Música y letra: Eve (いぶ / @oO0Eve0Oo)
Video original:    • レーゾンデートル - Eve MV  
Traducción y Subtítulos: Hikigaya Jony


Letra:
Parado en este aire a la deriva
Sólo mantengo una contradicción
Incluso si me levanto y voy a máxima velocidad
No podre ponerme al día, ¡Auxilio!
Estoy cansado de pretender ser fuerte
Pero ya no me puedo quejar (x2)
Las medidas de lo que pierdo y lo que gano ya he tirado
Pasare eso de largo nuevamente con indiferencia
Es como si no existiera
No creo que alguien me entienda
Si me atrevo a confiar en mis emociones en cuanto dude, caeré
Entonces
Si dentro de un sueño puedo despertar
¿Qué es lo que podré observar?
Cruzando mis peores días
Buscando ser una mejor persona
¿Qué me pasa? Ya no puedo seguir soñando con el futuro
Sólo esperare un momento oportuno

De pie y con una visión ambigua
Observando a quienes no tienen limites
Si ni siquiera puedo dejar ir estos sentimientos
Entonces
Los mezclare y mezclare
Hasta que vuelvan a nacer
Dentro de este sueño eterno

Soy alguien que va contracorriente, solamente siendo odiado
No puedo satisfacer nada con impaciencia
No quiero mostrarme como soy ahora
Solo puedo hacerme el tonto y reír
Sigo siendo alguien vulnerable (x2)
Aun si actuó de manera sofista o auto sugestiva
No existe una razón para apegarme a la realidad
No hay algo que pueda decir hoy
Tengo miedo de traicionarme
Si me repito “no lo hare de nuevo” con el miedo a vivir, caeré
Pero sé
que esperar una respuesta
no me llevara a donde estas

levantando nuestras armas
haciendo resonar nuestras emociones
Si ni siquiera puedo dejar ir estos sentimientos
Entonces
Los mezclare y mezclare
Hasta que vuelvan a nacer
Dentro de este sueño eterno


Nosotros somos lo único que falta
Sólo nuestra apariencia es remediada
Frustrados por el hecho de no continuar
Miré a los demás por encima y me reí de ellos
Porque el no hacerlo habría hecho que mi corazón
Colapsara hace un tiempo
Esa es una verdad que ya sabia
Vivo una vida con bajas expectativas
Aquellos días en los que sin motivo
Mis ojos miraban el horizonte

Entonces
Si dentro de un sueño puedo despertar
¿Qué es lo que podré observar?
Cruzando mis peores días
Buscando ser una mejor persona
¿Qué me pasa? Ya no puedo seguir soñando con el futuro
Sólo esperare un momento oportuno

De pie y con una visión ambigua
Observando a quienes no tienen limites
Si ni siquiera puedo dejar ir estos sentimientos
Entonces
Los mezclare y mezclare
Hasta que vuelvan a nacer
Dentro de este sueño eterno

Para ti, más allá en el futuro

#eve #raisondetre #subtitulado