Ca khúc: Tỷ Tỷ Thật Xinh Đẹp #姐姐真漂亮
Album: Vũ · Tượng · Chi · Niên - Chương thứ hai · Tượng《舞·象·之·年 | 第二篇章－象》
Ngày phát hành: 14/08/2020

11.11 một ngày rất đặc biệt luôn ~ các cậu đã nghe Na Tra chưa nè!? Nếu chưa thì zô link dưới cmt nhé!!
Thiệt ra bài này tớ định sẽ lên trước bài "Gặp Gỡ" để đúng theo lịch ra mắt bài của từng chương í, nhưng nghĩ đến hôm nay nên để lại UvU Muốn dành tặng ca khúc này đến Bạo Mễ Hoa xinh đẹp của bảy bạn nhỏ. Chúc các cậu sẽ có ngày lễ độc thân thiệt là vui vẻ nha!! Hãy luôn nhớ rằng, con gái đẹp nhất là khi tự tin là chính mình. Và giống như lời bài hát vậy, "Người trong định mệnh của cậu, sớm hay muộn anh ấy cũng sẽ xuất hiện thôi."


Giải thích từ tớ chưa tìm được từ Thuần Việt nào đủ diễn tả hết ý của ca từ nên quyết định giữ nguyên Hán Việt.

• Hữu tư hữu vị* 有滋有味 (thành ngữ): cuộc sống mê say vui tươi, muôn màu muôn vẻ, có hương vị và sống động

• Tiêu tan áp lực* 吃掉鸭梨: dịch đúng theo nghĩa đen là ăn hế trái lê
Tuy nhiên, 鸭梨/yā lí/ từ này là từ đồng âm với 压力 /yālì/ (áp lực)
Trong nhiều trường hợp 鸭梨 còn có nghĩa là vừa ngờ ngệch, vừa đáng yêu

• Theo Baidu giải thích: 折腾 là không có chuyện thì kiếm chuyện, sớm nắng chiều mưa, lúc tả lúc hữu; là lăn đi lăn lại, sửa đi sửa lại; là trùng lặp làm những việc vô nghĩa, không liên quan, không cần thiết, hiệu suất thấp; bản chất là gây mâu thuẫn, luôn không ngừng phát động phong trào này nọ, gây lục đục nội bộ, phức tạp hoá mọi chuyện.


🍿 Brought to you by #TNTCungToTruongThanh
Des + Trans + Timer: #YuniDeng
Type: Yu Gothic Medium, Yu Gothic UI, VNI-Tekon
Ảnh tớ đã up lại trên Pinterest rùi nhé!! (Link: https://pin.it/34uYSmG)
Vui lòng không reup dưới mọi hình thức. Xin hãy tôn trọng công sức và thời gian tớ đã dành để làm từng video 🙇‍♀️
❆ Please Don't Reup 🙏
❆ If you have any problems, you can contact me at
Email: [email protected]
♡ Thank u ♡


--------------------------------------------------------


Lyrics:

刘耀文：
嘿 姐姐 姐姐
你今天怎么那么美
在我身边
这装扮绝对奥利给
严浩翔：
心情 全天
都帮你变得新鲜
擦掉你的黑眼圈
元气 每天
宋亚轩：
I SAY Oh
姐姐你真漂亮
I SAY Oh
不许胡思乱想
贺峻霖：
放松自己不要太刻意
宋亚轩：
别太刻意
贺峻霖：
深呼吸再帮你打个气
宋亚轩：
帮你打个气
马嘉祺：
总有一天你会 遇见命中注定
不管你选择怎么生活他都会出现
如果想开开心就别逼自己改变
请一直尽情享受的活着吧
丁程鑫：
Ok
丁程鑫 ：
万人迷
合：
是你是你
丁程鑫：
被告白 超级冷静
合：
气场 无敌
丁程鑫：
不放弃 woo woo
张真源：
谁说 单身 有罪
要活得 有滋有味
钻戒 很美
刘耀文：
自由更贵 brrrr
贺峻霖：
吃掉 鸭梨
严浩翔：
别熬夜生气伤身体
贺峻霖：
反穿白T
严浩翔：
遮住耳朵关上噪音
贺峻霖：
别管 他们
严浩翔：
爱你的人始终都爱你
贺峻霖：
超音速前进
去创造奇迹
刘耀文：
哟 告白时间
Wu 小时候 大人们 总是不 在家
Wu 姐姐你 一直在 陪伴我 长大
严浩翔：
Wu 是你教会了我爱和被爱
别害怕看着我吧
现在换我保护你吧
丁程鑫：
I SAY Oh 姐姐你真漂亮
I SAY Oh 不许胡思乱想
张真源：
我知道你已经够累了
丁程鑫：
这人生啊
张真源：
这次随你怎么折腾了
丁程鑫：
相信我吧
宋亚轩：
总有一天你会 遇见命中注定
不管你选择怎么生活他都会出现
如果想开开心就别逼自己改变
请一直尽情享受的活着吧
张真源：
Ok
张真源：
万人迷
合：
是你是你
张真源：
被告白 超级冷静
合：
气场 无敌
张真源：
不放弃 biu biu
马嘉祺：
谁说 单身 有罪
合：
要活得 有滋有味
马嘉祺：
钻戒 很美
严浩翔：
自由更贵 woo
丁程鑫/刘耀文：
吃掉 鸭梨
丁程鑫：
别熬夜生气伤身体
丁程鑫/刘耀文：
反穿白T
刘耀文：
遮住耳朵关上噪音
丁程鑫：
别管 他们
刘耀文：
爱你的人始终都爱你
丁程鑫：
超音速前进
去创造奇迹
合：
Woo ei wooo woo ei woo
Woo ei wooo woo ei woo
Woo ei wooo woo ei woo
马嘉祺：
做你的骑士
永不离去
满天银河
成为你身边最亮的星
贺峻霖：
守护你每个秘密
合：
万人迷 是你是你
被告白 超级冷静
气场 无敌
宋亚轩：
不放弃 woo woo
合：
谁说 单身 有罪
要活得 有滋有味
钻戒 很美
丁程鑫：
自由更贵
合：
Woo 吃掉 鸭梨
张真源：
别熬夜生气伤身体
合：
反穿白T
刘耀文：
遮住耳朵关上噪音
合：
别管 他们
丁程鑫：
爱你的人始终都爱你
合：
姐姐真漂亮
马嘉祺：
姐姐真漂亮

#时代少年团 #TNT时代少年团
#马嘉祺​ #丁程鑫​ #宋亚轩​ #刘耀文​ #张真源​ #严浩翔​ #贺峻霖


Ca từ: Earattack
Lời Trung: Đinh Ngạn Tuyết, Lộ Tinh Hệ, Từ Thành
Soạn nhạc: Earattack, Larmook
Biên khúc: Earattack, Larmook, Khúc Thế Thông
Sản xuất: Khúc Thế Thông
Biên tập thanh nhạc: Hình Đồng, Tôn Vỹ Kỳ
Ghi âm: Hình Đồng, Khúc Thế Thông
Phòng thu âm: 55TEC/ Shicong Fatnunu
Hòa âm: 55TEC
Trộn âm, master tape: Lý Du