Poirier et Kay représentent deux générations d'artistes, et en comparant leur expérience, on constate que la scène électro montréalaise indépendante a bien changé. La technologie qui a fait exploser les frontières, certes, mais aussi des choses simples, comme ne pas coller l'épithète «DJ» à un producteur.