僅供學術交流試看之用
希望讓大家對於日文不太熟悉的朋友們
可以有個小撇步來快速上手

字幕有中文、日文、羅馬拼音歌詞

原曲：硝子の瞳
( 黑執事劇場版-豪華郵輪篇主題曲 )

製作:攸希

字幕來源
https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongP...

---------------☆---------------

日文&羅馬歌詞

遠くから 君が 壊れる音 聞こえてた
to o ku ka ra　ki mi ga ko wa re ru o to　ki ko e te ta

水面に映ってる 黒 澄んだ空の 深さは
mi na mo ni u tsu te ru　ku ro su n da so ra no fu ka sa wa

僕らの向かうべき 場所を 濁すように 覆う
bo ku ra no mu ka u be ki　ba sho wo ni go su yo u ni　ou

戻れない日々 背負ったら 漕ぎ出そう この夜へ
mo do re nai hi bi　se o ta ra　ko gi da sou　ko no yo ru he

抱きしめた 君の 華奢な未来は
da ki shi me ta　ki mi no　kya sha na mi rai wa

儚く 壊れそうで 綺麗さ
ha ka na ku　ko wa re sou de　ki re i sa

何もかも 投げ出したっていいから 守りたい
na ni mo ka mo　na ge da shi ta te ii ka ra　ma mo ri ta i

君が 抱え込んだ 眠れない夜の 理由を
ki mi ga ka ka e kon da　ne mu re na i yo ru no　ri yu wo


優しく 取り除くことは できないけど
ya sa shi ku　to ri no zo ku ko to wa　de ki na i ke do

怖くはないさ さあ手を繋いだなら
ko wa ku wa na i sa　sa a te wo tsu na i da na ra

一緒に 堕ちてみよう
i sho ni　o chi te mi you

抱きしめた 君の 華奢な未来は
da ki shi me ta　ki mi no　kya sha na mi rai wa

儚く 壊れそうで 綺麗さ
ha ka na ku　ko wa re sou de　ki re i sa

何もかも 投げ出したっていいから 守りたい
na ni mo ka mo　na ge da shi ta te ii ka ro　ma mo ri ta i

遠くから 君が 壊れる音
to o ku ka ra　ki mi ga　ko wa re ru o to

微かに 聞こえた 気がしたんだ
ka su ka ni　ki ko e ta　ki ga shi ta n da

鳴りやまない 答えのない 痛みは 終わらせよう
na ri ya ma na i　ko ta e no na i　 i ta mi wa　o wa ra se you

抱きしめた 君の 華奢な未来は
da ki shi me ta　ki mi no　kya sha na mi ra i wa

儚く 壊れそうで 綺麗さ
ha ka na ku　ko wa re sou de　ki re i sa

何もかも 投げ出したっていいから
na ni mo ka mo　na ge da shi ta te ii ka ra

この手で 守るから
ko no te de　ma mo ru ka ra