A Oued Aissi se trouve un campus de l'université de Tizi-Ouzou. Cette chanson est un hommage fait par Matoub aux martyrs de printemps berbère en Avril 80.
J'ai recupré cette vidéo de la page daylimotion de l'utilisateur kollyns ( http://www.dailymotion.com/kollyns ). Je n'ai pas encore reçu son autorisation pour la mettre ici.
Voici la desciption sur le page de kollyns:
Chanson de Matoub Lounès "Yehzen Lwad Aisi" (Oued Aissi en deuil). Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.
(Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).