On this episode, J-P Tessier and Fred Campbell travel to the Brulé lake in the reserve faunique des Laurentides to fish for Brooke Trout. The zone has more than a few hard to access rivers, some of which haven't been fished in for more than 10 years. The show's hosts have a chance to fish in this huge expanse, which was hardly touched.