WAIKIL más Banda
Lorena Manzo: Bombo, coro
Francisco Herrera / VÑVM: Violín, coro
Cristofer Collio / KETRAFE: Guitarra, coro
Vicente Fabres: Bajo
Jaime Cuyanao / WAIKIL: Voz, güiro

Jauría Films: Casa productora
Gerardo Quezada: Dirección
Felipe Poblete: Asistencia de dirección
Jaime Cuyanao: Producción general
Rodrigo Muñoz: Asistencia de producción
Philippe Rippes: Dirección de Fotografía
Hugo Díaz: Gaffer
Paulo Rojas: Sonido
Paulo Rojas: Mezcla de sonido
Felipe Poblete: Montaje
Carolina Huaiquifil: Maquillaje
Ida Venegas Huaiquil: Catering
Katherine Jara: Foto fija

Agradecimientos
Ruka Parque ceremonial Mahuidache
Juan Queupan: Ngen ruka

______________________________
Letra: Truful Truful

Truful Truful

Truful truful es el canto en mapuzungun que va cortando
Aukiñko en resistencia que al weza che va espantando
Y levantando un territorio que no va a dejar de gritar
Wewaiñ en contra de la instalación de una central
Y sus proyectos que destruyen nuestra tierra a destajo
No queremos su progreso ni su oferta de trabajo
El crecimiento suena bien bonito con un discurso light
Taiñ kuifi futa trayenko kizulelay
Así que pongan oreja, los que el poder manejan
El truful truful tiene su gente que lo proteja
Bien dispuesto a dar la lucha en defensa de su caudal
De políticos, magnates, empresarios transnacional
Bien dispuesto a dar la lucha en defensa de su caudal
De políticos, magnates, empresarios transnacional

Coro
Defendamos nuestra herencia
Kom pu che!
Truful truful en resistencia
Amulepe!
Defendamos nuestra herencia
Kom pu che!
Truful truful en resistencia
Amulepe!
Defendamos nuestra herencia
Kom pu che!
Truful truful en resistencia
Amulepe
Defendamos nuestra herencia
Kom pu che!
El wallmapu en resistencia

Este canto de resistencia es como el canto de trewül
Levantamos nuestros wiño al llamado del kull kull
Rompiendo fronteras como arao en la tierra
Puel mapu, ngulu mapu se levantan en la guerra
Como pueblo fortalecido y no el recuerdo de la historia
Que ha construido el winka para borrar nuestra memoria
Puños en el aire, por toda nuestra gente
Por los caídos en la lucha y de los que aún siguen presentes
De aquellos hermanos que han sido humillados
Por su patrón en un trabajo con un sueldo mal pagado
Pero la sangre es más fuerte como el torrente de un río
Nuestra resistencia enfoca todos lo que hemos sufrido
Pero la sangre es más fuerte como el torrente de un río
Nuestra resistencia enfoca todos lo que hemos sufrido

Coro
Defendamos nuestra herencia
Kom pu che!
Truful truful en resistencia
Amulepe!
Defendamos nuestra herencia
Kom pu che!
Truful truful en resistencia
Amulepe!
Defendamos nuestra herencia
Kom pu che!
Truful truful en resistencia
Amulepe
Defendamos nuestra herencia
Kom pu che!
El wallmapu en resistencia

Amulepe!
Kom pu che!
Amulepe!
Kom pu che!
Amulepe!

_______________

WAIKIL
Spotify: https://open.spotify.com/artist/189qj...
Instagram:   / waikil_rapmapuche  
Facebook:   / waikil-1124794130871659  
YouTube:    / @waikil  
Mail: [email protected]

© Jaime Cuyanao / WAIKIL