Нашли телефон и вернули его хозяину. Многие люди теряются в таких моментах, но на самом деле действия просты:
Поставьте найденный телефон на зарядку, если он сильно разряжен. Если нет пароля, то можно позвонить родственникам из телефонной книги и объяснить ситуацию. Если есть на телефоне пароль, то оставьте его включенным и убедитесь, что у него выключен режим без звука.
Дождавшись входящего звонка договоритесь о встрече. В принципе все, всем адекватных ситуаций.