Nhạc : Franz Schubert (1797-1828)
Lời Việt : Phạm Ngọc Lân, 2004

Download mp3:
https://www.mediafire.com/download/df...
Download bản nhạc:
http://www.mediafire.com/download/tdn...

Song ca Andréa Bùi & Phạm Ngọc Lân 2011
Guitare Phạm Ngọc Lân
Slideshow do Phạm Bạch Yến (Đà Lạt) chọn hình ảnh và thực hiện

Bản Senerade nổi tiếng thế giới này của Schubert là một ca khúc được ông phổ nhạc bài thơ của Ludwig Rellstab, và chỉ được phổ biến sau khi ông qua đời (năm ông 31 tuổi). Ca khúc được xuất bản trong tuyển tập “Tiếng hát thiên nga” (Schwanengesang).

Đã có nhiều phiên bản lời Việt, nổi tiếng nhất là lời của Phạm Duy có tựa đề Dạ Khúc.

Lời Việt được trình bày ở đây, với tựa đề Giấc Mơ Chiều, được Phạm Ngọc Lân viết năm 2004.

Bản nhạc với lời Việt của Phạm Ngọc Lân được trình bày lần đầu do ca sĩ Ái Vân hát trên sân khấu Le Petit Trianon Theater, San José, 29 tháng 2-2004, với tây ban cầm phụ họa, trong buổi trình tấu tây ban cầm cổ điển tại đây.

Lời bài hát:

Giấc Mơ Chiều

Chiều dần nhẹ buông
Giăng mờ sương dần xuống
Vẳng xa... chuông ngân ru hồn ta...

Bầy chim mỏi cánh
Bay tìm về tổ ấm
Nhắc ai... cô đơn trong chiều phai...

Chạnh lòng nhớ bóng ai xa vời
Người yêu từ muôn kiếp khôn nguôi
Mong người còn nhớ thương ai...

Ngày mai sẽ nắng lên rạng ngời
Để tâm hồn như áng mây trôi
Trôi về nơi ấy người ơi...

Rồi một ngày nào đến sẽ sum vầy
Rồi tan hết ưu phiền
Sống bên nhau đôi tâm hồn chung vui buồn
Lòng hết vướng sầu
Tình thôi úa màu
Mơ ngày vui đến bên nhau
Mơ thành câu hát ngàn sau...

Mơ... mơ trong chiều... mơ... chiều...