El pasado mes de octubre de 2021, las coladas alcanzaron el mar en la Playa del Charcón, haciendo desaparecer la singular charca que daba nombre a la playa, también conocida como "Lago de las Damas", en Tazacorte.
🇬🇧
Last October 2021, the lava reached the sea at Playa del Charcón, making disappear the unique pond that gave the beach its name, also known as "The Ladies Lake", in Tazacorte.
🇩🇪
Im vergangenen Oktober 2021 erreichten die Lavaströme das Meer am Playa del Charcón und ließen den einzigartigen Teich, der dem Strand seinen Namen gab, auch bekannt als „Lago de las Damas“, in Tazacorte verschwinden.