The Comic is Invincible #127-133 by Rober Kirkman and Ryan Otley
You can read the full story here:
https://amzn.to/49yqcJc

Music used in the video:
Ultimate Marvel vs Capcom 3 - Theme of Phoenix Wright
Apollo Justice: Ace Attorney - Investigation ~ Core
Won't Stop, Just Go! (Green Forest) - Sonic Adventure 2
Phoenix Wright Ace Attorney OST - Investigation ~ Core