Ariana sings her new song "Leave Me Lonely (feat. Macy Gray)" in Las Vegas at the T-Mobile Arena