The entire 4 hours stream was very wholesome, please watch the entire stream!!
I tried my best to balance out the audio but I'm terrible at editing anyways so (´；ω；`)
Source: 【 #ゆるボスタコパ 】オフコラボでたこ焼き焼き放題【アルランディス/花咲みやび/岸堂天真/影山シエン/ホロスターズ】   • 【 #ゆるボスタコパ 】オフコラボでたこ焼き焼き放題【アルランディス/花咲...  

Italian's crib: ‪@Arurandeisu‬
The Takoyaki meister: ‪@KageyamaShien‬
The drunk knight: ‪@KishidoTemma‬
Streamer who gives all merch to his mom: ‪@HanasakiMiyabi‬

Holostars's first live show!
Holostars 1st ACT JOURNEY to FIND STARS
https://1stact.hololivepro.com/
Stream tickets and merch now on sale! Archive available for 1 month!

Holostars Collab Cafe
https://www.edith.co.jp/lp/holostars-... (Only Japan IP address)
Online merch sales coming soon

Holostars socks now on sale
https://hololive.booth.pm/items/2624713
https://shop.geekjack.net/collections...

Arurandeisu overslept for a Yurustars Apex stream:
Yurustars stream:    • 【APEX】アルランディスが寝てるので花岸ぺクス【岸堂天真/ホロスターズ】  
Arurandeisu's apology conference:    • 【】この度は申し訳ありませんでした【アルランディス/ホロスターズ】  

Shien barged into Roberu's house, cooked curry, and stayed over
Chitchat stream with Shien while cooking curry:    • 【ゲリラ枠】何か来た【ホロスターズ/夕刻ロベル】#ばぶどん  
The morning after:    • 【朝活】夕刻ロベルの朝活雑談－もしかしたらシエンが起きるかもしれない－【ホ...  

Miyabi doing an aftertalk on this Takoyaki Party
   • 【雑談】スパチャを読みながら最近の事とか色々話す！【花咲みやび/ホロスターズ】  

Ending: Just Follow Stars / Holostars (original song)    • 【オリジナル楽曲MV】Just Follow Stars【ホロスターズ】  

I clip & translate Holostars during my free time. Only an amateur so please be kind to me on the quality! If there are any mistranslations please feel free to leave a comment to let me know! 🚫Please do not reupload my clips🚫 (Re-translations, derivative works are ok, please link your sources and their channels)
ホロスターズ切り抜きやっております。プロではないので、英訳の間違いや動画編集の下手さ等はご了承ください。当切り抜きに不快な思いをさせてしまったら再編集又は削除の連絡はコメント欄でお願いいたします。

Open / free resources used:
https://www.irasutoya.com/
https://soundeffect-lab.info/sound/an...
https://taira-komori.jpn.org/index.html
https://dova-s.jp/
http://nakaneo.com/index.html
https://piapro.jp/t/CKr6 (Just Follow Stars instrumental)

(フリー素材等使わせていただいております、大変ありがとうございます）
#Holostars #ホロスターズ #Arurandeisu #KageyamaShien #HanasakiMiyabi #KishidoTemma