#GIDLEQUEENCARD #KPOPINPUBLIC #ONETAKE

[PL]
Hej wszystkim! Tutaj TeamMATE!
Tym razem przychodzimy do Was z coverem do najnowszego comeback'u zespołu (G)I-DLE - Queencard! Mimo słabych warunków pogodowych, jesteśmy ogromnie zadowolone z efektu końcowego. Tym razem za nagranie odpowiadał Piotr Kucaba, do którego na pewno jeszcze powrócimy, ponieważ wykonał świetną robotę. Mamy nadzieję, że spodoba Wam się tak samo jak i nam!

[ENG]
Hi everyone! TeamMATE here!
This time we come to you with a cover for the latest comeback of (G)I-DLE - Queencard! Despite the poor weather conditions, we are extremely pleased with the final result. This time, Piotr Kucaba was responsible for the recording, to whom we will definitely return, because he did a great job. We hope you'll like it as much as we do!

[KR]
안녕 여러분! TeamMATE입니다!
이번에는 (여자)아이들 - 퀸카드의 최신 컴백을 위한 댄스 커버를 가지고 여러분을 찾아드립니다! 악천후에도 불구하고, 우리는 최종 결과에 매우 만족합니다. 이번에는 Piotr Kucaba가 녹음을 담당했고, 정말 잘 해주셔서 감사합니다. 저희만큼 많이 좋아해주셨으면 좋겠습니다!

→ INSTAGRAM [   / mate.kcover   ]

→ DANCERS:
✧ Angel as Shuhua [   / ajinie   ]
✧ Martynka as Yuqi [   / m0dzajt00   ]
✧ Lexa as Soyeon [   / byoliivia   ]
✧ Adunia as Miyeon [   / adax.ok   ]
✧ Nako as Minnie [   / _naczko_   ]

→ FILMED BY

[   / piotrkucaba   ]

→ EDITING

[   / byoliivia   ]

→ TEASER PHOTOS & EDITING
[   / piotrkucaba   ]
[   / ajinie   ]

[JPN]
こんにちは、皆さん！ TeamMATEです！
今回は(G)I-DLE - クイーンカードの最新カムバックのためのダンスカバーを持って皆さんをお探しします！ 悪天候にもかかわらず、私たちは最終結果に非常に満足しています。 今回はPiotr Kucabaが録音を担当し、本当によくしてくださってありがとうございます。 僕たちのように、 たくさん愛してくださればと思います！

[VN]
Xin chào các bạn! Chúng mình là Team MATE!
Lần này, chúng tôi sẽ tìm đến các bạn với màn dance cover cho màn comeback mới nhất của (G)I-DLE - Queen Card! Bất chấp thời tiết xấu, chúng tôi rất hài lòng với kết quả cuối cùng. Lần này Piotr Kucaba đảm nhận phần thu âm, cảm ơn anh đã làm rất tốt. Mong là các bạn sẽ thích nó nhiều như tụi mình!