Partirono le rondini 　
Dal mio paese freddo senza sole,　
Cercando primavere di viole, 　
Nidi d’amore e di felicità. 　
La mia piccola rondine partì 　
Senza lasciarmi un bacio, 　
Senza un addio partì… 　

Non ti scordar di me, 　
La vita mia legata è a te. 　
Io t’amo sempre più. 　
Nel sogno mio rimani tu. 　
Non ti scordar di me: 　
La vita mia legata è a te. 　
C’è sempre un nido nel mio cor per te, 　
Non ti scordar di me! 　

燕たちは飛び去った
愛と幸せの巣を求めて
私のかわいい燕も行ってしまった
口づけもなく
さよならもなしに

私を忘れないでおくれ
私の人生はきみと結ばれているのだ
これまで以上にきみを愛している
私の夢には今もきみがいる
私を忘れないでおくれ
私の人生はきみと結ばれているのだ
私の心にはいつもきみのための巣がある
私を忘れないでおくれ！