เพลงที่ชอบมาก ตั้งแต่ หลายปีที่แล้ว ฟังแล้วจะร้องไห้ทุกครั้ง ทั่งๆที่ไม่รู้ความหมาย
ยิ่งฟัง live ในคอนเสิร์ตยิ่งซึ้ง จัดทำเพื่อความบันเทิง
ร้องโดย :May Amornrat
Deeon Natkochapas

바보 (Unforgettable) พา โบ
พา โบ คือ คนบ้า คนโง่ ค่า

[영웅]거짓말 모두 거짓말이죠 시간이 그댈 잊게 한단 말
[Hero] คอ จิซ มัล โม ดู คอ จิซ มา ลี จโย ชี กา นี คือ เดล อิจ เก ฮัน ดัน มัล
คำโกหก มันเป็นคำโกหกทั้งหมด เวลาจะทำให้ลืมคำพูดของเธอ

[최강]이별의 아픈 마음은 조금 무뎌졌지만, 그댈 향한
나의 맘 여전히 그대로 인데
[Micky] อี บยอ เล อา พึน มา อือ มึน โช กึม มู ดยอ จยอซ จี มัน, คือ เดล ฮยัง ฮัน
นา เอ มัม ยอ จอ นี คือ เด โร อิน เด
จิตใจที่เจ็บปวดจากการจากลาตอนนี้มันก็ชาไปเล็กน้อย แต่ในหัวใจของฉันก็ยังคงมีเธออยู่เหมือนเดิม

[영웅]쉬울 거란 생각 안 했지만,
[Hero] ชวี อุล กอ รัน เซง กา กัน เฮซ จี มัน,
ฉันไม่เคยคิดว่ามันง่ายเลย แต่ว่า...

[최강]많은 시간이 흘렀어도
[Max] มา นึน ชี กา นี ฮือ ลอซ ซอ โด
เวลาเก่าๆที่มากมายเหล่านั้นมันก็หวนกลับมา

[영웅,최강]니가 없는 건 낯설기만 해
[Hero, Max] นี กา ออม นึน กอน นัช ซอล กี มา เน
ฉันไม่คุ้นชินเลย เวลาที่ไม่มีเธออยู่

*[All]아직 사랑하는데, 아직 널 원하는데,
อา จิก ซา รัง ฮา นึน เด, อา จิก นอล วอน ฮา นึน เด,
ฉันยังคงรักเธอ ฉันยังคงต้องการเธอ

[영웅]그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸
[Hero] คือ เด ออบ ชี นัน เควน ชา นา จิล ซู ออม นึน กอล
เวลาที่ไม่มีเธออยู่ ฉันก็อยู่อย่างไม่เป็นสุขเสียเลย

[All]미련하게 보여도 [최강]이게 나인걸 나조차 몰랐죠
그대만 그리워 하죠
มี รยอน ฮา เก โบ ยอ โด อี เก นา อิน กอล นา โจ ชา มล ลัซ จโย
คือ เด มัน คือ รี วอ ฮา จโย
แม้จะดูเหมือนบ้าโง่งม ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงเป็นอย่างนี้ ที่เอาแต่คิดถึงเธอเท่านั้น

[믹키]거짓말 그건 거짓말이죠 이제는 그댈 잊고 산단 말
[Micky] คอ จิซ มัล คือ กอน คอ จิซ มา ลี จโย อี เจ นึน คือ เดล อิจ โก ซัน ดัน มัล
คำโกหก คำโกหกแบบนั้น ตอนนี้ฉันลืมมันไปแล้ว

[시아]내 모습 초라할까 봐 알량한 자존심에,
그저 해본 말 일뿐 그대를 잊은 적 없죠
[Xiah] เน โม ซึบ โช รา ฮัล กา บวา อัล ลยัง ฮัน ชา จน ชิ เม,
คือ จอ เฮ บน มา ริล ปุน คือ เด รึล อิ จึน จอก ออบ จโย
ดูเหมือนตัวฉันจะแย่ลง แต่ก็มีความเชื่อเล็กๆนั้นอยู่ , ฉันพูดได้แค่ว่า ฉันลืมเธอไม่เคยลง

[유노]맘에 안든 버릇 떠올리며,
[U-know] มา เม อัน ดึน พอ รึซ จอ อล ลี มยอ,
ฉันยังนึกถึงนิสัยนี้ที่มันติดในใจ

[시아]잊어보려고 애를 써도
[Xiah] อี จอ โบ รยอ โก เอ รึล ซอ โด
แม้จะพยายามที่จะลืมมันไปให้หมดก็ตาม

[유노,시아]그 모습마저 그리워지는...
[U-know, Xiah] คือ โม ซึบ มา จอ คือ รี วอ จี นึน...
แต่ก็คิดถึงแต่ตัวเธอ...

*[All]아직 사랑하는데, 아직 널 원하는데,
อา จิก ซา รัง ฮา นึน เด, อา จิก นอล วอน ฮา นึน เด,
ฉันยังคงรักเธอ ฉันยังคงต้องการเธอ

[유노]그대 없이 난 괜찮아 질 수 없는걸
[U-know] คือ เด ออบ ชี นัน เควน ชา นา จิล ซู ออม นึน กอล
เวลาที่ไม่มีเธออยู่ ฉันก็อยู่อย่างไม่เป็นสุขเสียเลย

[All]미련하게 보여도 [시아]이게 나인걸 나조차
몰랐죠 그대만 그리워하죠
มี รยอน ฮา เก โบ ยอ โด อี เก นา อิน กอล นา โจ ชา มล ลัซ จโย
คือ เด มัน คือ รี วอ ฮา จโย
แม้จะดูเหมือนบ้าโง่งม ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงเป็นอย่างนี้ ที่เอาแต่คิดถึงเธอเท่านั้น

[믹키]난 멈춘 적 없죠 그댈 사랑하는 맘 한번도 변한적 없었죠
[Micky] นัน มอม ชุน จอก ออบ จโย คือ เดล ซา รัง ฮา นึน มัม ฮัน บอน โด บยอน ฮัน จอก ออบ ซอซ จโย
ฉันหยุดไม่ได้เลย ให้ฉันเปลี่ยนหัวใจอีกครั้งจากหัวใจที่มันรักเธอไม่ได้หรอก

[시아]아뇨 점점 더 커져가는 사랑만큼 내 맘도
[Xiah] อา นโย ชอม จอม ทอ คอ จยอ กา นึน ซา รัง มัน คึม เน มัม โด
ไม่ได้หรอก มันมีแต่เพิ่มมากขึ้น หัวใจฉันก็ดูเหมือนมีแต่ความรักให้เธอ

[믹키]단지 함께했던 그 시간만, 가만히 멈춰버린걸 oh~
[Micky] ทัน จี ฮัม เก เฮซ ตอน คือ ชี กัน มัน, คา มา นี มอม ชวอ บอ ริน กอล oh~
แค่เวลาที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น ในเวลานั้น ฉันจะหยุดมันไปอย่างเงียบๆ oh~(=แอบเก็บความรักนั้นไว้)

[All]작은 내품안에서 힘들었을 그대를,
ชา กึน เน พู มา เน ซอ ฮิม ดือ รอซ ซึล คือ เด รึล,
ในอ้อมกอดเล็กๆของฉัน ยากลำบากเหลือเกินที่จะมีเธอ

[시아]보낸 뒤에야 헤아려 볼 수 있는걸
[Xiah] โพ เนน ทวี เอ ยา เฮ อา รยอ บล ซู อิน นึน กอล
ตั้งแต่ที่เธอจากไป ฉันจะมองเธอได้ไหม

[All]But I love you everyday
แต่ฉันนั้นรักเธออยู่ทุกวัน

[영웅]늘 그랬듯이 여전히 그대만 (처음처럼) 기다리고 있는 내게
[Hero] นึล คือ เรซ ตือ ชี ยอ จอ นี คือ เด มัน ( ชอ อึม ชอ รอม) คี ดา รี โก อิน นึน เน เก
ดูเหมือนว่าฉันนั้นจะรอเธอคนเดียวเท่านั้นตลอดไป

[믹키]See you once again, my love
[Micky] แล้วพบกันใหม่อีกครั้งนะ, ที่รัก

Lyrics credit : aheeyah.com