Привет, друзья! Представляем вашему вниманию русскоязычный кавер на песню Waking The Demon группы Bullet For My Valentine.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Подписывайтесь на паблик Raincarnation: https://vk.com/rain_carnation
Песни группы Raincarnation на Яндекс Музыке: https://music.yandex.ru/artist/17751151
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
К сожалению, при размещении видео Youtube начал ругаться из-за нарушения авторских прав, поэтому клип пришлось немножко обрезать. Впрочем, это не беда, поскольку ссылку на полную версию клипа я прикрепляю ниже.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Waking The Demon (полная версия видео): https://disk.yandex.lt/i/_WT9zqHjMJVYdg
Ссылка на аудио (wav/mp3): https://disk.yandex.lt/d/K96BZ8hryUPTFw
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Александр Першиков - вокал (https://vk.com/alex_pv_vox);
Евгений Сирота - музыка, бэк-вокал, сведение (https://vk.com/jen_sirota);
Михаил Лапчук - звукозапись (https://vk.com/crateris);
Игорь Прикащев - художественный перевод (https://vk.com/id126114222);
Андрей Вильнёв-Козловский - видеоклип, титульная картинка (https://vk.com/id141992463).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Демон разбужен
(перевод песни «Waking The Demon» группы «Bullet For My Valentine»)

Воу!
Два, три, четыре!

Я здесь
От страха вижу весь мир словно в крови,
Вы обречены, мою жизнь отравив!
Месть неотступно приближается к вам,
И я глух к мольбам!

Демон разбужен!
Вам не скрыться!
Тень во тьме кружит!
Кровь струится!

Уже недолго вам в муках трястись
И из последних сил к свету ползти!
К позору, боли и тягостным дням
Я вновь не вернусь, их нет для меня!

Бойтесь,
Вы за пределы вышли в травле, и вот
Я не в себе, меня ничто не уймет!
Не охладить этой ярости жар,
Вас ждет кошмар!

Демон разбужен!
Вам не скрыться!
Тень во тьме кружит!
Кровь струится!

Уже недолго вам в муках трястись
И из последних сил к свету ползти!
К позору, боли и тягостным дням
Я вновь не вернусь, их нет для меня!

Я просил:
Меня не пробуждайте!
Я молил!
Ну а теперь страдайте!

Я просил:
Меня не пробуждайте!
Я молил!
Ну а теперь страдайте!

Воу!
Мрак!

СОЛО

Я просил:
Меня не пробуждайте!
Я молил!
Ну а теперь страдайте!

Я просил:
Меня не пробуждайте!
Я молил!
Ну а теперь страдайте!

Демон разбужен!