Un commando dérobe des convois d'armement après avoir endormi leurs conducteurs. Rick, Olivia et Xavier s'infiltrent dans le camp militaire afin de mener l'enquête.