[TWST] Lost in the Book with The Nightmare Before Christmas - Part 02 [Eng Sub]
Ekala Ekala
8.19K subscribers
7,780 views
632

 Published On Oct 2, 2024

Part two of the Twisted Wonderland "Lost in the Book with The Nightmare Before Christmas: The Beginning of Halloween" event! This covers episodes 1-4 through 1-6 of the event story.

[1] he only uses "moshi" here, rather than the much more common "moshimoshi". There's a belief that demons or ghosts can't say the same thing twice in a row, so if you answer someone who calls out with a single "moshi" you might get your soul stolen. (This is called 一声呼び for those looking - yes, sources vary on whether this is why "moshimoshi" is used as a greeting over the phone, but it is definitely based in real folklore fact regardless.) So, this is a tacit note that this person we're speaking with is... possibly not human.
[2] this is simply "forest" (森) in JP

Text version of these subs can be found on our website:
https://anythingooo.wordpress.com/?p=...

00:00 - Episode 1-4 - I'll Do The Cooking
05:55 - Episode 1-5 - A Kiss For This Fine Meeting
11:27 - Episode 1-6 - The Signal For Plan S!

show more

Share/Embed