A terrifying roadside birth highlights a gap in rural health care that impacts millions of families nationwide.