全宇宙に可愛さをお届けするアイドルユニットかなむ〜ん！
iLiFE!さんのアイドルライフスターターパックをスーパーキュートにカバー！

Get ready to be dazzled by cuteness! KANAMOON, the idol unit spreading charm across the universe,

#idol #jpopmusic #idol #animevibes #kawaiistyle #kyoto #JapanesePop #idols　#ilife
✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦
2024.9.23（月・祝）
かなむ〜ん初ワンマンライブ決定
「かなむ〜んと宇宙の真理ーあなたは神を信じますか？ー」

OPEN 18:30 / START 19:00
場所：hillsパン工場
チケット：前売　2,000円　当日　2,500円＋1D代
（ご入場は当日先着順にご案内させていただきます。）
✦••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✦
アイドルライフスターターパック
Idol Life-Starter Pack

Da! Da!
だ!だ!

We always scream at the title call!
タイトルコールで叫びがち

Da! Da!
だ!だ!

Strike a pose just like our fave!
推しと同じポーズとりがち

Oh yeah!
おーいぇー

Cheering loud, calling their names,
歌うメンバーの名前コール

It's time to give our all, go crazy for our fave!
ここぞとばかりに推しジャンジャン!

Lights up, hearts flying high,
ペンライトアップ!

No holding back, just reach for the sky!
飛ばしまくるハートマーク

With the barrier, we jump so high!
柵あると跳びやすい

Even without it, we grab a shoulder and fly!
無くても隣の肩つかんでジャンプ!ジャンプ!

Exploding with energy, did we just make eye contact?
爆レスタイム、今目合った?

Oi-ing! Oi-ing!
オーイングオーイング

What does "Oi-ing" even mean?
オーイングってなんだ?

Don't think about it, just feel the beat!
意味なんて考える方が負け

Can’t stop this love! (Me too!)
好きが止まらない!(俺モー!)

Copy the moves in the chorus (Fufu!)
サビで振りコピ(Fufu!)

We’re copying like pros (FuFu!)
めっちゃ振りコピ(FuFu!)

And suddenly it’s quiet, we dance, lost in the groove (FuwaFuwa)
急に静かになり黙々踊るオタク(FuwaFuwa)

Once we’re done (Ready, set, go! Ready, set, go!!)
一通り済んだら(はいせーの!はいせーの!!)

We shout, "Oi! Urya Oi! Ready, set, go!" (Oi! Oi Oi Oi Oi!)
叫ぶオイ!うりゃおい!せーので(オイ!オイオイオイオイ!)

Now jump! (Foo)
さあ跳べ!(Foo)

Stick out your tongue cutely (FuFu!)
萌えるあっかんべ〜(FuFu!)

Take a cheki, eat some food, but save the booze for when you're 20! (FuwaFuwa)
チェキ飯食べるお酒はハタチなってからです!(FuwaFuwa)

This is what we live for (Ready, set, go! Ready, set, go!!)
これこそが生きがい(はいせーの!はいせーの!!)

And then we start to sing (Oi!)
しまいにゃ歌いだす(オイ!)

Oh yeah! (Oh yeah!)
おーいぇー(オーイェー)

Clap, clap, it's our idol life together!
クラップクラップ僕らと君のアイドルらららライフ!

Wow!
わお!

The real battle starts from the second verse,
2番からが実は勝負

We keep up with the wild twists, not missing a beat!
初見殺しの超展開にガンガンついていく

The floor's well-trained, they know the drill.
調教済のフロア

You wanna clap along to the 3/4 beat,
3拍子手拍子入たくなっちゃう

But before you know it, we’re back to normal, why?
と思ったらすぐに戻る何で?

Can’t stop this vertical sway!
縦揺れ止まらない!

Let's copy those moves again (Fufu!)
もっかい振りコピ(Fufu!)

We’re copying like pros (FuFu!)
めっちゃ振りコピ(FuFu!)

When the chorus hits, we’re back to our silent groove (FuwaFuwa)
やっぱサビになると黙々踊るオタク(FuwaFuwa)

By now you’ve got it, right? (Ready, set, go! Ready, set, go!!)
もう覚えたでしょ?(はいせーの!はいせーの!!)

We shout, "Oi! Urya Oi! Ready, set, go!" (Oi! Oi Oi Oi Oi!)
叫ぶオイ!うりゃおい!せーので(オイ!オイオイオイオイ!)

Now jump! (Foo)
さあ跳べ!(Foo)

This event is legendary! (FuFu!)
マジ神イベ(FuFu!)

We're all in, betting everything on our ticket and spot! (FuwaFuwa)
ガチるチケ発整番に命かけてんです!(FuwaFuwa)

We can only see our fave,
推ししか見えない

In the end, we just wanna say,
結局言いたい

Our true love declaration!
ガチ恋口上

Ready, set, go!
はいせーの!

"I’ve got something to say! ‘What’s that?’
言いたいことがあるんだよ「なになに?」

You're the cutest, no doubt! ‘What’s that?’
やっぱりお前は可愛いよ「なになに?」

Love, love, love you, can’t get enough! ‘What’s that?’
好き好き大好きやっぱ好き「なになに?」

Finally found my princess! ‘What’s that?’
やっと見つけたお姫様「なになに?」

The reason I was born, ‘What’s that?’
俺が生まれてきた理由「なになに?」

Is to meet you, that’s for sure! ‘What’s that?’
それはお前に出会うため「なになに?」

Let's walk through life together, ‘What’s that?’
俺と一緒に人生歩もう「なになに?」

I love you more than anything! ‘What’s that?’
世界で一番愛している「なになに?」

I-Love-You!"
ア・イ・シ・テ・ル

It’s not just about making noise at lives,
騒ぐだけがライブではない

I wanna gaze at my fave’s face,
推しの顔を見つめていたい

But my body just can’t stay still,
なのに何故かうずく体

This fandom runs through my DNA,
遺伝子レベルで刻み込まれてるオタク

I can’t hold it back anymore,
もう我慢できない

I just gotta let loose!
沸きたくてしょうがない!

Copying moves in the chorus (Fufu!)
サビで振りコピ(Fufu!)

We’re copying like pros (FuFu!)
めっちゃ振りコピ(FuFu!)

And suddenly it’s quiet, we dance, lost in the groove (FuwaFuwa)
急に静かになり黙々踊るオタク(FuwaFuwa)

Once we’re done (Ready, set, go! Ready, set, go!!)
一通り済んだら(はいせーの!はいせーの!!)

We shout, "Oi! Urya Oi! Ready, set, go!" (Oi! Oi Oi Oi Oi!)
叫ぶオイ!うりゃおい!せーので(オイ!オイオイオイオイ!)

Now jump! (Foo)
さあ跳べ!(Foo)

Stick out your tongue cutely (FuFu!)
萌えるあっかんべ〜(FuFu!)

Take a cheki, eat some food, but save the booze for when you're 20! (FuwaFuwa)
チェキ飯食べるお酒はハタチなってからです!(FuwaFuwa)

This is what we live for (Ready, set, go! Ready, set, go!!)
これこそが生きがい(はいせーの!はいせーの!!)

And then we start to sing (Oi! Oi!)
しまいにゃ歌いだす(オイ!オイ!)

Oh yeah! (Oh yeah!)
おーいぇー(オーイェー)

Clap, clap, it's our idol life together!
クラップクラップ僕らと君のアイドルらららライフ!

We just can’t stop, it’s an invincible idol live!
もうわきわき止まらないんだ無敵のらららライブ!

Wow!
わお!