[핫라인] 한국어 독학해 한강 알린 번역가..."부실 번역은 우수한 작품을 훼손"
뉴스TVCHOSUN 뉴스TVCHOSUN
2.1M subscribers
4,101 views
200

 Published On Oct 10, 2024

한강(54)이 아시아 여성 최초로 노벨 문학상을 수상하면서 그의 대표 소설 '채식주의자'의 번역가도 주목을 받고 있습니다.
번역가는 영국인 데버라 스미스(37). 영국 케임브리지대에서 영문학을 전공한 스미스는 번역가로 진로를 정하면서 한국 문학에 관심을 두게 됐습니다.
스미스는 2010년 한국어를 독학으로 배우기 시작해 런던대 동양 아프리카대(SOAS)에서 한국학 석·박사 과정을 밟으며 한국 문화에 대한 이해도를 넓혔습니다.

[TV조선 뉴스·시사 프로그램|유튜브 라이브 방송시간]

📡 월~금 06:50 강스라이팅 (유튜브)
📡 월~금 07:30 뉴스퍼레이드
📡 월 08:40 네트워크 매거진
📡 월~금 09:00 신통방통
📡 월~금 10:20 류병수의 강펀치 (유튜브)
📡 월~금 13:00 보도본부 핫라인
📡 월~금 14:30 사건파일 24
📡 월~금 17:20 시사쇼 정치다
📡 월~금 21:00 뉴스9
📡 월~목 21:50 윤정호의 뉴스 더 (유튜브)
📡 토~일 14:00 뉴스현장
📡 토~일 19:00 뉴스7

[Ch.19] 사실을 보고 진실을 말합니다.

👍🏻 공식 홈페이지 http://news.tvchosun.com/
👍🏻 공식 페이스북   / tvchosunnews  
👍🏻 공식 트위터   / tvchosunnews  

뉴스제보 : 이메일([email protected]), 카카오톡(tv조선제보), 전화(1661-0190)

show more

Share/Embed