Download the project files at https://pagination.com/datamerge

Most mentioned InDesign Data Merge Limitations:

Cannot group products;
Cannot use multiple product templates;
Cannot insert a page break when the category changes

To overcome these limitations, try Pagination – The Turnkey Database Publishing Service (https://pagination.com/) that allows you to create data-driven PDF and InDesign files in a jiffy.