Friedrich Petzel guides visitors through current exhibitions at both galleries in New York – Stefanie Heinze: 'Frail Juice' on the Upper East Side and Pieter Schoolwerth: 'Shifted Sims' in Chelsea.