To promote their upcoming TV movie remake of the iconic "Dirty Dancing", Nicole Scherzinger and Colt Prattes dance to "Do You Love Me" on Dancing with the Stars