★Curiosidades sobre a música:
0:00 “Maître d'hôtel" (Gerente de Hotel) (ホテル支配人) (composição de 2006-2007)
Havia um álbum de peças para piano esquecida no hotel. O gerente está praticando o coral do álbum no piano. Me pergunto se a nota não harmoniosa da semifinal, a parte forte da peca é exatamente como está escrita na partitura, ou é um erro na execução do gerente...

★Curiosidades sobre a música:
2:09 "Oda Al Verano" (Ode de Verão)(夏頌歌) (composição de 2009)
“Tempo” é um conceito misterioso quando se trata de música. Seria possível representar um acontecimento momentâneo ao longo de uma sinfonia e vice-versa. É uma música que celebra silenciosamente a sinfonia do verão da natureza enquanto você respira fundo e mergulha em uma piscina fresca.
(Fonte: Notas do álbum "Florilège pour Piano" de Umitaro Abe)

Compostas por Umitaro Abe (1978-)
Perfil do compositor neste site https://www.umitaroabe.com/profile/

★Poemas 1951 ⑧~⑫ do livro “NAMI NO ATO” (Vestígios da Onda) （波の跡）escrito por Kiyoko Kotake (1904-1984).
Outros poemas nos links a seguir:
1950①~③    • Poemas   短歌（たんか) 1950①∼③de K. Kotake　...  
1950④~⑧    • Poemas  短歌（たんか)1950④∼⑧ de K. Kotake  ...  
1951①∼⑦   • Poemas  短歌（たんか) 1951①∼⑦　de K. Kotake ...  

★Sobre a poetisa:　 K. Kotake nasceu no Japão, e em 1904, e faleceu no Brasil, Sao Paulo, Mogi das Cruzes em 1984. Com 30 anos imigrou para o Brasil com o marido e cinco flilhos. Partiu do porto de Kobe, província de Osaka no navio mercante ARABIA MARU. Levou aproximadamente dois meses para desembarcar em Santos. Assim imaginamos, quantas ondas a família superou durante essa longa viagem (assim como todas as outras famílias imigrantes japoneses da época). Passaram pela Índia e pela África do Sul antes de atravessar o Oceano Atlântico. Talvez seja essa uma das razões do livro receber esse título. Chegando em Santos, partiu pela linha Sorocabana de trem até o interior de São Paulo, cidade de Bastos, onde seus pais e suas irmãs já estavam aguardando a sua chegada. Suas irmãs ficaram em Bastos e K. Kotake foi morar com seus pais, marido e filhos em Rancharia, no alto de uma colina, onde o vizinho mais próximo, uma família de imigrantes Italianos, morava do outro lado do rio, na outra colina. Em Rancharia morou com os pais, pois era a filha mais velha, e teve mais dois filhos. Enviuvou com 38 anos, quando o marido faleceu de tuberculose. Os pais também faleceram em Rancharia. Criou os sete filhos, trabalhando na lavoura de algodão durante dez anos. Em 1948, com 44 anos mudou-se com seus filhos para a cidade de Mogi das Cruzes. Lá, vendia legumes das hortas vizinhas no Mercado Municipal da cidade. Com o tempo seus filhos mais velhos passaram a sustentar a família tabalhando com auto elétrica e mecânica. Em 1964 trouxe os restos de seu marido e seus pais, , para Mogi das Cruzes, e comemoraram “juntos” seu aniversário de 60 anos. E para esta homenagem, lançou este livro. Os poemas nos mostram que a autora já passou por muitas dificuldades, mas com a idade, depois das “rigorosas ondas”, leva uma vida mais tranquila. E agora sim, através dos poemas ela pode dar forma aos seus pensamentos. Estes são poemas curtos, chamados em japonês TANKA (短歌). Um TANKA é formado por 31 sílabas, as quais são divididas em 5 conjuntos (5-7-5-7-7). Este livro é uma coletânea de 794 poemas. Neste vídeo estou expondo cinco poemas de 1951. No vídeo escrevi a minha interpretação. Caso você tenha outra, deixe nos comentários.

★ Partitura: Contidas no álbum do compositor Umitaro Abe, "Florilège Pour Piano”.

★ Piano: Tia Emi tocando YAMAHA　Clavinova CLP-775

★ Sobre o meu canal: Este é um canal de músicas ao piano solo e suas curiosidades. Tocar piano me faz tão bem, que eu gostaria de compartilhar essa sensação com vocês. Acredito que assim como cantar, tocar piano também espanta os nossos males e nos ajuda a sentirmos mais felizes. Toque você também! Escreva poemas você também!
Aceito comentários. Se você gostou faça login no You Tube e clique o 👍🏻 Caso você queira ouvir os novos posts, clique o 🔔 Para visitar o meu canal clique    / @tiaemi9867  
Agradeço a família, parentes e amigos, que sem o apoio dos mesmos não seria possível a realização desse trabalho.
Paz e Harmonia para todos
Obrigada.
Tia Emi

#tanka #短歌 #たんか #maitredhotelumitaroabe #odaalveranoumitaroabe #moomentsmusicauxpianosoloumitaroabe #あべうみたろうホテル支配人 #ホテル支配人あべうみたろう #阿部海太郎ホテル支配人 #ホテル支配人阿部海太郎　 #あべうみたろうホテル夏頌歌 #夏頌歌あべうみたろう #阿部海太郎夏頌歌 #夏頌歌阿部海太郎 #kotakepoemas #波の跡 #naminoato #なみのあと #umitaroabemaitredhotel #umitaroabeodaalverano #ほてるしはいにん　#かしょうか　#poemasvestigiosdaonda #vestigiosdaonda #poemaskotake #tankakotake #pianosolo #poemaepiano #poemajapones #poemasjaponeses #curiosidadesdamusica #pianodatiaemi #tiaemi #ピアノソロ #historiakotake #poematanka #kotaketanka