The Power Station performing Get It On (Bang A Gong) serves as a backdrop to Crockett and Tubbs' investigation of corrupt cops.
From Miami Vice, Season 2, Ep 2 - Whatever Works
http://www.hulu.com/watch/14851/miami...