Here's a really useful docking station for M.2 drives. This is the Fideco M118 USB 3.2 gen2 NVMe & SATA docking station. It supports both M-Key & B+M key formats and any size of card.
It's aluminium and comes with a heatsink and thermal pad, comes with a USB Type C cable with Type A adapter so will fit any device. It's backward compatible with previous generations of USB speeds.

You can find this useful tool on Amazon at: https://amzn.to/3IkccXP