The show, nominated for seven Tony awards, tells the story of a young lesbian woman in high school, facing backlash and hate for bringing girlfriend to prom.