Río Rojo en el teatro del C. C. Adán Buenosayres, en el ciclo Viernes de fusión, el 31 de Agosto de 2007. Buenos Aires, Argentina..

"Tracy Chapman, cantante y antropóloga, nació en 1964 en Cleveland, EE.UU. Comenzó cantando en la calle, en pubs y cafés nocturnos, pero le llegó la fama mundial en 1988, cuando recibió cuatro Grammys por su primer disco, que incluía Fast Car, su primer gran éxito. Políticamente de izquierda, rechazó participar en el Live 8 por considerar que esos eventos son inútiles. Sus letras tienen una mezcla de drama personal y política que la emparientan con Silvio Rodríguez. En Talking... Tracy demuestra que sabe leer más allá de la superficie y captar la bronca y la esperanza que anidan en el proletariado norteamericano, el más embrutecido, el más sojuzgado. Aun aquellos que parecen dar lástima, aun aquellos que parecen pedir limosna pueden estar hablando de revolución... Con esta certeza en mente, el caminante puede avanzar, sabiendo que no estará solo el resto del camino, aunque al principio encuentre pocos a su lado. En esta versión, un homenaje a Bolivia, buscamos sintetizar el internacionalismo. Se trata de una canción norteamericana, o sea, cantada en un inglés particular y que suena casi como un hip-hop del Bronx. Nosotros la trasladamos a Bolivia, cuna de grandes manifestaciones obreras y surgió un huayno. Sin podernos despegar del todo de nuestra condición porteña, la interpretación vocal sufre la influencia del tango arrabalero, pero cantado en inglés como su versión original. El resultado es un huayno, cantado en inglés como si fuera un tango."


(de la "Presentación del CD" por Eduardo Sartelli. http://riorojo.razonyrevolucion.org/r... )
-------------------------------------

-----------------------------------