Lyric and Song by Mercy Tampubolon – Tobing, 1998
Arranged by Jeocoustic
Venue at GMIT Maranatha Oebufu, Kupang, Nusa Tenggara Timur (NTT)
Translated into English by Eveline Meilinda, Kezia Meidy, Daniel Kurniawan, and Andreas Adiprasetyo

Yayasan Musik Gereja di Indonesia (Yamuger), or the Indonesian Institute for Sacred Music, owns the copyrights of both the song translations and the original songs by Indonesian writers.

A collaboration between GMIT Talitakumi Pasir Panjang, GMIT Ebenhaezer Oeba, GMIT Maranatha Oebufu, and IGNITE GKI

Produced by IGNITE LIVE Surabaya

—

Don’t forget to connect with us here :

Website - www.ignitegki.com
Spotify - Search: IGNITE GKI
Instagram -   / ignite.gki  
Youtube Channel (IGNITE GKI)
Official Line Account (@ignitegki)
Facebook (IGNITE GKI)

—

LYRIC

VERSE 1
Apalah arti ibadahmu kepada Tuhan,
What's the meaning of your worship,

bila tiada rela sujud dan sungkur?
when you don’t bow down to God?

Apalah arti ibadahmu kepada Tuhan,
What's the meaning of your worship,

bila tiada hati tulus dan syukur?
when your heart isn't sincere and grateful?


CHORUS:
Ibadah sejati, jadikanlah persembahan.
Offer your true worship.

Ibadah sejati: kasihilah sesamamu!
True worship is by loving others!

Ibadah sejati yang berkenan bagi Tuhan,
The true, well-pleasing worship,

jujur dan tulus ibadah murni bagi Tuhan.
the pure and sincere one, belongs to God.


VERSE 2
Marilah ikut melayani orang berkeluh,
Come and serve those who suffer,

agar iman tetap kuat serta teguh.
to strengthen one another in faith.

Itulah tugas pelayanan, juga panggilan,
That's our ministry, our calling,

persembahan yang berkenan bagi Tuhan.
our pleasing offering to God.

#lagurohani #worship #lagukristen