helbest û Awaz :
Emer cud

Nema Bawerî

Çima nema bawerî
تُرى لِما تعددت الوجوه

Her kes  bûye bi sed  rûyî
تُرى لِما تعددت الوجوه

Çima nema bawerî
تُرى لِما تبخرت الثقة

Pir kes bûne bi sed rûyî
تُرى لِما تعددت الوجوه

Di rûyê min de bira ye û dost
في حضوري هم أخوة و أصحاب

Xençer li piştê min xist
و في غيابي خنجر مطعون بظهري

Ma ne şerm û fedî ye
يا  له من عار ... يا  له من عار


Bêhna mirovahiyê êdî kêm maye li dunyê
لِما تلاشت أريج الإنسانية

Bêhna însanetiyê êdî kêm maye li jînê
لِما ذهبت بريق الإنسانية

Derkeve tu ji vî derî
فارحل من مكان لا مأوى لك فيه

Êdî barke ji vî warî
فارحل من مكان لا مأوى لك فيه

Ma ne şerm û fedî ye
يا  له من عار ... يا  له من عار
______________________




Ne heyfa wan roj û gav
بئس الأوقات و الأيام

Nema bersiv û slav
حين خلت من التحية و السلام

Rastiya we li ber çav
حقيقتكم ماثلة أمام أعيني

Zelale mîna delav
واضحة كماء الغدير

Rastiya te li ber çav
نواياكم ماثلة أمام أعيني

Diherike mîna delav
كجريان ماء الغدير

Ma ne şerm û fedî ye
يا  له من عار ... يا  له من عار