FR : Il y a 4,5 milliards d'années, alors que la Terre n'est encore qu'une proto-planète recouverte de lave, elle se fait heurtée par la furtive Théia ; c'est le coup de foudre immédiat. Dans l'ardence de leur baiser, Théia succombe mais elles donnent alors naissance toutes deux à notre bien-aimée, la Lune. Plongée dans un profond sommeil et errant jusqu'aux confins du système solaire, Luna se réveille aux portes de la ceinture de Kuiper et entame alors un périple au cœur du système solaire. Son objectif : retrouver sa place dans l'univers, auprès de sa Maman.

Débuté l'année dernière, j'ai conclu cette année mon deuxième court-métrage d'animation 3D sur un thème qui me tient à cœur. J'ai veillé à me rapprocher au plus près des caractéristiques astronomiques des planètes que l'on connaît, tout en conservant un style cartoon et apportant les attributs liés aux dieux de la mythologie grecque, qui ont donné leur nom aux planètes, avant qu'ils ne soient remplacés par les Romains !

EN : 4,5 billion years ago, when the Earth was still only a proto-planet covered by lava, it was impacted by the stealthy Theia ; it's love at first sight. In the heat of their kiss, Theia succumbs but they both give birth to our beloved, the Moon. Plunged into a deep sleep, Luna wakes up at the gates of the Kuiper belt and then begins a journey to the heart of the solar system. His goal : find her place in the universe, with her mother.

Started last year, this year I concluded my second 3D animated short film on a theme that is close to my heart. I made sure to get as close as possible to the astronomical characteristics of the planets that we know, while maintaining a cartoon style and bringing the attributes linked to the gods of Greek mythology, who gave their name to the planets, before they are not replaced by the Romans!


Marina Dard © 2022
Musique : Evan Stieffenhofer © 2022