A barba e o cabelo renderam a Carlos Augusto o apelido de Bin Laden. A difícil vida nas ruas mudou, e muito a aparência do rapaz, que conta apenas com a companhia de Truque, seu amigo fiel. Com a ajuda do cabeleireiro Michel, Bin Laden encara uma transformação e volta a se reconhecer no espelho. Com o novo visual, Carlos vai atrás do irmão caçula; um reencontro emocionante.