FOLLOW ME ☆*･゜ﾟ･*(^O^)/*･゜ﾟ･*☆
Soundcloud:   / nuridesu  
Twitter:   / ayumuchii  
Instagram:   / ayumuderp  
Nico Nico: http://www.nicovideo.jp/mylist/33584997
Retrospring: https://retrospring.net/Ayumu

Hello everyone! Here I am since a long time with a new cover. Today is a very special someone’s 20th birthday~
This is a little something I worked hard on for him!

Happy birthday to my beloved boyfriend, Daniel! I love you so much, my dear.
It’s been 7 months since we started dating. We’ve been through a lot together and we’ve really strengthened our bonds. Next week we will finally get to see each other and I’m so very excited for it! You’re my best friend as well as my lover. I wouldn’t know what to do without you anymore to be honest. You’re awesome and I hope you enjoy this little present of mine and I hope you have a fantastic day. Take care, my love. ♥

CREDITS:
Song: 君が生まれた日 / kimi ga umareta hi / the day you were born
Music: DATEKEN
Art: TerrainAKKA (http://terrainakka.deviantart.com/)
Cover, mix & video: Ayumu
Translation: Ayumu
Mp3: https://app.box.com/s/zhocjdueeu0sdwn...

I translated the lyrics myself since I couldn’t find a good translation anywhere. If you’d like to use it, go ahead! Here it is:

On a whim of one day out of 365,
today is the important day
on which you were born

With those eyes you saw the world for the first time.
And without knowing anything,
you cried, didn’t you?

Even though it has probably been said many times before,
for me this is the first time I will say
happy birthday to you

On a whim of one day out of 365,
today is the very important day
on which you were born

Look at the world, turning as time passes.
Even though I know the reason,
my tears keep falling.

How many times more will this day come I wonder?
How many times will I celebrate this day I wonder?

Even though it has probably been said many times before,
for me this is the first time I will say
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you