"Ce qui me frappe en tant que Québecois vivant en France, c'est cette insouciance par rapport à la langue anglaise que les gens sont fiers de mettre un peu partout" : Jean Laliberté, réalisateur de St-Charles de Jeanne's.