How does the Vulture Droid compare to its Republic counterparts, such as the ARC-170 and the V-19 Torrent, in terms of design, combat effectiveness, and tactical deployment during the Clone Wars?