Nafluiten, knipogen en billenknijpen; de emoties kunnen hoog oplopen op de werkvloer.